职位性质： 兼职/实习
有效日期： 2010年04月15日 至 2010年06月04日
招聘人数： 多人 
工作地点： 北京
职位描述： Internship:
Time: 6 months (Mid-April - end of 2010).
Weekly work : 4 to 5 days.

Key responsibilities:

•Draft end to end (Front office ---> Back Office) procedures / user manuals
•Conduct UAT (Users Acceptance Test) : execute testing cases
•Translate documents from Chinese to English or vice versa

Requirements:
 University student, major in Finance/economics or related
 Excellent capacities of translation from English to Chinese and vice-versa (Good writing skills both in Chinese and English)
 Chinese Native speaker,
 Knowledge of banking services,
 Autonomous working capacity,
 Be able to use Word, Excel, PowerPoint,
 Reliable, Proactive and able to deliver on time and meet expectations,
应聘者请发邮件至：
CHN-sgcf-recruit@socgen.com.cn

请在邮件主题注明：学校，专业，一周可全职实习天数。-
企业简介
法国兴业银行集团

法国兴业银行是世界上最大的银行集团之一，创建于1864年5月，总部设在巴黎。

如今法国兴业银行集团已成为欧元区领先的金融机构之一。从市场价值看，法国兴业银行是法国10大企业之一，在82个国家设有机构，招募了来自119个国家的151,000名员工，为超过2700万个人和企业客户提供服务。
法国兴业银行的核心业务主要有三块：零售银行业务和专门金融服务、全球投资管理和服务、以及企业与投资银行业务。

法国兴业银行的标准普尔评级为AA-、惠誉评级为AA-、穆迪评级为Aa2。

法兴中国

法国兴业银行(中国)有限公司于2008年8月4日获得中国银行业监督委员会的批准成立,在中国市场建立外商独资银行。新成立的银行实体名称为法国兴业银行(中国)有限公司,为其母公司法国兴业银行集团的全资子公司。法国兴业银行(中国)有限公司从2008年9月16日起正式开业。
目前法兴银行在中国的网点数量居外资银行前列,已在北京、上海、天津、广州和武汉开设分行,其中在广州和武汉开设的分行均是当地第一家获准开业的外资银行。这些网点主要为国际投资者提供商业银行和咨询服务,同时法国兴业银行的金融和资本市场机构亦为所有客户提供内容丰富的金融服务。
我们中国的业务包括：
企业与投资银行业务
零售银行业务
私人银行业务
个人消费信贷

我们在中国市场的发展主要归功于过去27年积累的良好本土关系，我们和大型金融机构、企业以及政府监管机构之间建立了密切的联系。并在中国创建了主要由本地专业人才组成的团队，团队所具备的丰富知识和职业操守是法国兴业银行业务发展和不断满足客户需求的重要基础。
企业网址： http://www.socgen.com.cn